Stop me if you think that you've heard this one before

Es un dibujo bastante antiguo, de cuando mi herramientra principal era Freehand, pero cada vez que lo veo sonrio, porque recuerdo que en aquella época solo dibujaba personajes con cara de locos, casi todos daban bastante miedo... estos días estoy preparando una ilustración que aunque no se parece a estos personajes... tiene algo que ver. Gracias a todos por vuestros comentarios y las apreciaciones de mis incursiones de nuevo en los vectores... poco a poco, pero saldrá.

This drawing is old... I made when my main stuff are a digital tablet and Freehand, but every time I've seen I smile, because I remember in this time I only drew crazy characters with funny faces. Actually I'm preparing an illustration seems this drawing but diferent....Thank you so much all of us for your comments and cheers, and for international visitors... sorry for my english, is a little creepy... haha :D

So I go hunting for witches, heads are going to roll

Esta es la segunda ilustración que elaboré para un trabajo que finalmente no salió publicado, intenté usar una gama de colores distinta a la que vengo usando, la verdad es que el resultado me gustó. Esta vez el protagonista es un hombre (voy mejorando... poco a poco).
Daros las gracias a todos los seguidores, ya sois más de 200! (madreee.....) y a todos los que pasais por aqui, a los que dejais comentarios y a los silenciosos que vienen por aquí a menudo (que también hay unos cuantos...).
A todos, gracias :)

Edit* Comentaros también que ya formo parte de la APIC (Associació Profesional d'Il·lustradors de Catalunya) sitio muy interesante a visitar para todo aquel profesional o interesado en contactar con ilustradores de la comunidad autónoma.

This is the second illustration I made for advertising agency, that finally didn't was published. I tried to use a different colours that I normally use, this time the main character is a man :)
Thank you all followers (more than 200...wow!) thank you also people usually left a comment, and also to people who don't leave comments (I know there are so many).
Thank you at all :)

Arrancando motores...

Hace mucho tiempo que no hacía una ilustración unicamente con vectores, y debo decir que mi mente estaba un poco desentrenada... pero nada que no se pueda arreglar con unas cuantas horas de más, y un alto grado de cabezonería.
Este es un ejercicio que a pesar de estar coloreado quiero seguir modificando y retocando, un ejercicio de autosuperación, un desafío para mis manos acostumbradas a los pinceles, un reto para mi mente acostumbrada a pensar en pigmentos y grafitos... pero un gran paso para abrir el abanico de posibilidades y aprender de cada cosa nueva que se hace. Una sirena que sale del agua, proponiendose aprender a caminar.

Long time ago that I didn't illustration based on vectors... my mind was out of training, but I fixed it with a few hours and lots of stubborness.
This is just an self-improvement exercise, a challenge for my hands ( were used to paint with paintbrush...) and a challenge for my mind (was used to thinking in pigments)... yes, only an exercise but a major step for me, to learn of everything that I do. A siren leaving water, proposes learning to walk.

I've got the life and nobody's gonna take it away

...
Lo prometido es deuda...
Hombre.
Fondo.
Y después de una ración de Nina Simone para no bajar el ritmo...
me vuelvo a mis plumillas y mis papeles.

:)

A promise is a promise... A man and his background.
After listening the great Nina Simone... I must to return at my desk with my papers and nib... :)

Then you'll spread your wings and you'll take to the sky

El año calienta motores en sus primeros pasos y poco a poco vuelve la rutina... ya terminé mi periodo vacacional y de él me llevo infinitas cosas, cosas que se quedan en el corazón, en la piel y en cada uno de los recuerdos acumulados estos días.
Como todo el mundo, me he apuntado mentalmente varios propósitos, y nada más pisar mi rincón me he puesto a ello, no hay que perder tiempo cuando la finalidad es crecer y crecer.
He prometido varias cosas a personas importantes en mi vida, y de paso, a mi misma. Cosas que quiero que el 2010 me traiga (o se lo quitaré yo, más bien diria que será lo segundo...) una de ellas tiene que ver con mis manos (o mi dibujo, todo va a lo mismo) y empieza con este pequeño boceto. Un pequeño dibujo acompañado de una grandísima canción, tan tan grande que casi me da reparo que acompañe a una no-ilustración, pero la sensación de conexión y de cercanía me ha llevado a elegirla para este boceto. Porque si... es un boceto, pero mi cabeza se ha estrujado de lo lindo para salir de lo estipulado como "cómodo".
Y más que la estrujaré, la pobre no lo sabe aún.
Pero shhhh... es un secreto.

Feliz día de reyes :)

A new year has come, and I've finished my holidays... In these days, I've accumulated remembers in my mind, my skin and my heart.
I've thinking about my artistical intentions on this new year... I've promised a few things to important persons of my life, and I've decided to start today.
This sketch is just little sketch, but... is a important change on my well-off mind.
And yes... this is another change: bilingual posts with my little english...
Here we go!

I want to thank you for giving me the best day of my life

No quería dejar pasar la oportunidad de subir mi primera entrada el primer día del año, pese a que no he vuelto de mis vacaciones, mi anfitrión *sonrisas* me ha prestado el papel, espacio y tecnología suficiente para aparecer por aquí.
¡Alehop!
¡Vamos, que ya estamos en 2010!