Then you'll spread your wings and you'll take to the sky

El año calienta motores en sus primeros pasos y poco a poco vuelve la rutina... ya terminé mi periodo vacacional y de él me llevo infinitas cosas, cosas que se quedan en el corazón, en la piel y en cada uno de los recuerdos acumulados estos días.
Como todo el mundo, me he apuntado mentalmente varios propósitos, y nada más pisar mi rincón me he puesto a ello, no hay que perder tiempo cuando la finalidad es crecer y crecer.
He prometido varias cosas a personas importantes en mi vida, y de paso, a mi misma. Cosas que quiero que el 2010 me traiga (o se lo quitaré yo, más bien diria que será lo segundo...) una de ellas tiene que ver con mis manos (o mi dibujo, todo va a lo mismo) y empieza con este pequeño boceto. Un pequeño dibujo acompañado de una grandísima canción, tan tan grande que casi me da reparo que acompañe a una no-ilustración, pero la sensación de conexión y de cercanía me ha llevado a elegirla para este boceto. Porque si... es un boceto, pero mi cabeza se ha estrujado de lo lindo para salir de lo estipulado como "cómodo".
Y más que la estrujaré, la pobre no lo sabe aún.
Pero shhhh... es un secreto.

Feliz día de reyes :)

A new year has come, and I've finished my holidays... In these days, I've accumulated remembers in my mind, my skin and my heart.
I've thinking about my artistical intentions on this new year... I've promised a few things to important persons of my life, and I've decided to start today.
This sketch is just little sketch, but... is a important change on my well-off mind.
And yes... this is another change: bilingual posts with my little english...
Here we go!