You gonna show the world that something good can work

Esta es la entrada número doscientos de este blog, a pocos meses de cumplir los cuatro años. Nunca pensé que un rincón así sería tan especial para mi. Gracias a todos los que pasais por aquí, han sido doscientos momentos frente a la pantalla y con la mariposa en el estomago, han sido docientos fragmentos de mí. Aún me queda mucho por aprender y por hacer pero puedo prometeros que si os quedais cerquita, os enseñaré magia. De momento, este boceto... veamos que saca mi amigo finalmente de la chistera. Sea lo que sea, es todo vuestro. Gracias.

This is the entry number two hundred of this blog. I never thought that site would be very special for me. Thanks to all who pass by here, have been two hundred times in front of the screen, have been two hundred pieces of me. I still have much to learn and to do but I can promise you that if you stay close, I'll show you magic. For now, this sketch ... Thank you.

You never know just how long it will be

Este retrato es uno de los participantes en un concurso para la revista Vanidad en colaboración con Converse. Si resulta ganadora será la portada del mes de Mayo de dicha revista. Esperemos que haya suerte :) gracias a todos por pasaros por aquí!

This drawing is for a contest of spanish magazine called Vanidad if becomes winner, it will be the cover of May issue. Thanks all for pass by here!

Veintitrés de Abril

La leyenda cuenta que Sant Jordi fue un caballero valiente y noble, que salvó a una princesa de ser devorada por un dragón, y que de la sangre de ese dragón surgió una rosa roja, símbolo de cada 23 de abril en Catalunya.
Barcelona se viste de cultura cada día 23, la calles se llenan de personas y más personas paseando, disfrutando del buen tiempo, de los libros y las rosas.

El año pasado hice un post sobre una autora que logré conocer en persona en una firma de libros: Purita Campos.
Este año no he obtenido ninguna firma, pero si imagenes que resumen este día. Lo más interesante de pasear el día de Sant Jordi es la cantidad de gente contenta que puedes llegar a cruzarte. Cientos de personas sonrien por las calles, eso es algo que no suele verse el resto de los días y que debe disfrutarse.

Porque no solo de ilustraciones se nutre la mente de un dibujante, la fotografía y sobretodo el observar... puede enriquecernos mucho. Así pues, observemos atentamente cada vez que salgamos a la calle, y a poder ser... captémoslo en un click de cámara.
Feliz Sant Jordi.

Call my name through the cream and I'll hear you scream again

Esta tarde mientras dibujaba esta viñeta para un comic me ha venido a la cabeza... ¿Recordais algo que os diera mucho miedo de pequeños? ¿o que os impactara profundamente?
Me he puesto a pensar y recuerdo bien lo que me impactaron algunos videoclips de Nirvana, de The Cure o de los que suenan más arriba: Soundgarden. El videoclip de Black Hole Sun tenía una barbie dando vueltas en una barbacoa y gente que sonreía de manera macabra... lo recuerdo bien y a pesar de lo que me asustaban siendo una enana, pasados los años esos grupos se convirtieron en mis preferidos y me formaron musicalmente hablando.
La vida es curiosa, ¿verdad?

This afternoon while I drew this cartoon for a comic I've been thinking ... Do you remember something that you were afraid you when you were kids?
I remember what struck me some video clips of Nirvana, The Cure or Soundgarden. The music video for Black Hole Sun had a barbie turning in a barbecue and people who smile so grim ... I remember it well, despite what frightened me as a child, over the years these groups became my favorite and shaped me musically.
Life is funny, right?

Close the door, leave your fears behind

Páginas tres y cuatro (de cuatro) del cómic empezado en la anterior entrada. Sobre miedos se podrían dibujar muchísimas páginas. Las mismas que se podrían dibujar sobre las ganas de superar esos monstruos y los desafíos que se prometen las personas a si mismas día a día.
La música, gentileza de la señorita M(N)... gracias.

Pages three and four (of four) of the comic book started in the previous post. Fears could draw on many pages. The same could draw on the desire to overcome these monsters and challenges people to promise themselves every day.
The music, courtesy of Miss M (N) ... Thank you.

Once I wanted to be the greatest, no wind or waterfall could stop me

No es que pretenda ser la mejor, porque nunca se puede ser el mejor en algo. Pero si pretendo ser mejor cada día, eso sí.
Páginas 1 y 2 (de 4) ... y sin dejar de dibujar.

Edit* 300 seguidores en google reader, muchísimas gracias...

I not pretend to be the greatest, because I can't be the greatest in something. But otherwise, I pretend to be better day after day.
Pages 1 and 2 (of 4) ... without stop drawing.

Edit* 300 followers on google reader, thank you so much...

Día de la música

Ya están abiertas las votaciones de carteles para el día de la música, este año me he animado a participar, al igual que algunos compañeros del gremio como David, así pues os pido vuestro voto, lo único que debereis hacer para poder votar es registraros, la parte buena de eso es que entrareis en el sorteo de un viaje con alojamiento y dos entradas para ver los conciertos del Día de la Música :) Podeis votar justo aquí, aunque teneis otros 668 participantes mas para elegir :) muchas gracias!

So here we are again

Esta imagen forma parte de un comic corto de 4 páginas que he dibujado recientemente. Lápiz, acuarelas y un pelín de Photoshop... espero que os guste :) Gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios, y también a los segudores que permanecen en silencio ahí abajo :) mil gracias!

I've made this drawing a few days ago for a short comic. Hope you like it! Thank you so much for all people visit and comment my blog :)